SE PIANGI... SE RIDI - errori

"Se piangi, se ridi" così cantava Bobby Solo nel 1965. Spulciando le delibere comunali c'è tornata in mente questa canzone.

Abbiamo infatti notato delle cose che ci fanno ridere e altre che ci fanno piangere.

Cominciamo da quella allegra, da uno stralcio di determinazione:

La manifestazione si chiama "CALICI guardando le stelle 2017".

Arriviamo adesso al punto dolens. La toponomastica corropolese ha vie intestate a Flaiani (così come compare sui cartelli), ma il cognome dei componenti di questa aristocratica famiglia è FLAJANI.

Invece il nome dello scrittore Ennio Flaiano viene trascritto come FLAJANO.

Naturalmente ci teniamo a sottolineare che non c'è derisione in questo post (di errori ne commettiamo anche noi), ma ci teniamo ad una maggiore attenzione per evitare banali errori... per un punto Martin perse la cappa.

ERRORI, ERRORI (Palio delle Botti)

Questo post doveva essere senza parole... ma avendo scoperto un errore (oltre a quello evidenziato nella foto) commesso dal giornalista, per opportuna informazione sottolineiamo che Corropoli non ha vinto 3 Palii Nazionali delle Botti, ma 4 consecutivi (dal 2008 al 2011).
Avrebbe vinto un 5° Palio nel 2015 a Serrone, dove, pur essendo rimasto vittima di una scorrettezza (documentata) alla partenza, riesce ad arrivare al 1° posto ma... per una presunta scorrettezza - mai documentata - viene retrocesso all'ultimo. Il Palio Nazionale delle Botti dei corropolesi finisce a Serrone.
CLICCATE QUI per rivivere le ingiustizie di questo Palio.

CONSILIARE O CONSIGLIARE ?

Oggi a Corropoli è nata una nuova pagina Facebook che ci ha posto un ortografico interrogativo.

Consiliare o consigliare?

Cercando conferme o smentite su Internet si giunge alla determinazione che la lingua italiana accetta le due versioni.
Ai miei tempi (anni '60) (quando si studiava latino nelle scuole medie) scrivere l'aggettivo consigliare veniva considerato un errore e neanche rosso, anche perché l'aggettivo (derivante da consilium) poteva confondersi col verbo.
Oggi si accettano le due forme... così come familiare e famigliare.

Però...

Per cui...

ERRORI WEB: MARTEDI' DI PASQUA

Si avvicina la Pasqua e sul web troviamo ancora grossolani errori sullo svolgimento della processione del Martedì di Pasqua a Corropoli.
Nonostante la segnalazione su eventiesagre.it si scrive ancora che la statua della Madonna corre. NON E' VERO.
E' la statua di San Giovanni che corre!

Anche Wikipedia incappa nello stesso errore:

Prendiamo atto che oggi, 7 aprile 2017, su Eventi e sagre è avvenuta l'auspicata correzione.
Finalmente si dice che a correre non è la Madonna ma San Giovanni.

UN ERRORE... POETICO (ma non troppo)

Il 12 marzo 1863 nasceva a Pescara Gabriele d'Annunzio, una grande personalità che Corropoli oggi ricorda con l'intitolazione di una via e del liceo aeronautico... con ERRORE.

Se siete perspicaci riuscirete ad individuarlo dall'osservazione dal collage di queste 4 foto... altrimenti continuate a leggere.
La foto in alto a sinistra riporta il logo Facebook del Liceo Aeronautico corropolese; la foto a destra è stata scattata il giorno del volo su Vienna (il poeta è seduto davanti).

In basso a sinistra un frammento dell'atto di nascita del poeta pescarese e a destra un frammento di una targa (oggi sostituita) a lui dedicata dai neretesi.
Trovato l'ERRORE?

La "d" che precede la parola "Annunzio" dovrebbe - per rispetto del poeta abruzzese - essere scritta in minuscolo... perché così è registrato al Comune di Pescara e perchè così si firmava il poeta.
Nulla ci impedisce di usare il carattere maiuscolo... ma lo facciamo per nostra comodità o accondiscendenza... non per onorare il poeta pescarese.

ERRORI DIFFICILMENTE RIPARABILI

Ai lati del balcone del palazzo comunale fanno mostra di sé due lapidi scritte in latino.
La prima, affissa nel 1934, con un errore ortografico.
La seconda (nella foto), affissa il 13 settembre 2015, con ben 2 errori. Il primo riguarda la parola "saemper" che va scritta senza dittongo (semper).
Il secondo errore riguarda la data (ultimo rigo d'incisione). L'anno 1915 in numeri romani non va scritto MDCCCCXV ma MCMXV.

Come è già successo in altre situazioni, questo blog diventa anche un forum.
Il link, suggerito da Leonida, è questo: 
http://www.treccani.it/vocabolario/quattrocento/ 

SI SCRIVE 1.000 MA SI LEGGE 1.400

Il computer è un grande amico: ci aiuta, ci risolve problemi, ci fa trovare l'introvabile, ci mette facilmente in comunicazione con altri, ci velocizza enormemente il lavoro... ma ci fa anche commettere errori che normalmente non avremmo fatto.

Il meccanismo del "copia e incolla" è micidiale.
E così, sulla determinazione n. 93 del 20 febbraio 2017, ci sorge qualche perplessità

Insomma al Comitato organizzatore dei festeggiamenti in onore di Santa Scolastica il Comune concede 1.000 o 1.400 euro?
Tranquilli... 1.000 euro! ...anche se per il successo ottenuto...

In quanto esseri umani siamo tutti soggetti ad errori... ne faccio anch'io...
L'errore è stato comunque riparato. Dalla lettura della determinazione comunque si evinceva che il contributo sarebbe stato di 1.000 euro.

Ci sono però degli errori difficilmente reparabili di cui si può prendere visione CLICCANDO QUI.

E TU, L'HAI SAPUTO ?

Oggi. 7 maggio, sotto questo tendone gonfiabile in piazza Piè di Corte, dei giovani ragazzi, in camice bianco proponevano un controllo gratuito dell'udito ai corropolesi.

L'invito a questo controllo era stato fatto tramite la pubblicazione di un opuscoletto, molto interessante, inerente le truffe a cui sono esposte le persone anziane.

Abbiamo cominciato a leggere l'opuscoletto e dopo poche righe siamo rimasti interdetti: ci trovavamo davanti ad un periodo scritto in maiuscolo, in rosso e in grassetto... e sconclusionato per un banale "copia e incolla". Se avessero tolto dal periodo la parte finale "per poterlo questo vademecum e tenetelo" non c'era nulla da ridire ma solo da lodare.

ALLORA E' UN VIZIO.

Avevamo già segnalato che all'imbocco della pista ciclabile del Bivio c'erano dei segnali sbagliati.
Abbiamo trovato lo stesso errore all'imbocco della pista ciclabile nei pressi dell'ex mattatoio.
Davanti a noi si trova l'inizio della pista... ma il segnale mi dice che è finita.

Girando dall'altro lato, quindi alla fine del percorso della pista mi trovo invece questo segnale (vedi foto sotto) che...

mi avverte che inizia l'area pedonale e ciclabile!

ERRORI FACILMENTE RIPARABILI

Questa foto mostra l'ingresso della pista ciclabile al Bivio di Corropoli. Una pista che, nonostante tutte le avversità meteorologiche, è ancora praticabile dal punto di vista dei pedoni e dei ciclisti: insomma... una signora pista.

Però c'è qualcosa che non va. Guardate bene il segnale: indica la fine della pista.

Andando dalla parte opposta (guardate la foto sotto) c'è il segnale di inizio pista.

Il danno è facilmente riparabile: basta girare di 180° la struttura che regge i segnali.

AVETE TROVATO L'ERRORE ?

Nel territorio di Corropoli esistono due grosse bacheche (una nel Centro Storico e una al Bivio) dove, su un fondo color rame, viene pubblicizzato lo stradario corropolese con tanto di indice delle vie. Sono stati commessi vari errori. Vi mostriamo una parte dell'elenco dove sono presenti ben due errori.
Chi trova gli errori?

Uno è facilmente rintracciabile anche per i non residenti a Corropoli.
L'altro, solo i Corropolesi più informati possono trovarlo.
Si vince una citazione su questo blog.

Hanno scritto via Borgognoni in una maniera impronunciabile.
Via D'Adiutorio è diventata via D'Auditorio.
Lilia Zavarelli ha risposto esattamente al quiz.

#

Gli errori commessi nella trascrizione dei nomi delle vie sono: via Montagnolo che in realtà è via Montagnola. L'altro errore riguarda via Piangallo che invece si chiama via Pianagallo.
Il cacciatore che ha impallinato i due errori si chiama Enrico Spinelli.

#

Nell'immagine sotto c'è un errore.

Il quiz è stato risolto. Se non riuscite a trovare l'errore potete consultare la soluzione riportata sotto l'immagine.

Ha fatto pervenire la risposta esatta prima di tutti Patrizia Ciabattoni.

Il cognome dello scrittore pescarese Ennio Flaiano è stato scritto con la j.

UN ERRORE... FRESCO FRESCO

Foto del 30 gennaio 2016.

Corropoli si presenta così: carreggiata parzialmente occupata per rifacimento del bordo del tombino in cemento.

Qualcuno ha approfittato di questa circostanza per lasciare il proprio segno.

Sul cemento fresco ha inciso la data ed ha messo la firma: "Gabibo". Molto probabilmente voleva riferirsi al "Gabibbo".

SONO PROPRIO DURI

E' uscito questo manifesto con un clamoroso errore.

Il torneo di briscola, visto che è concomitante con la "Sagra d'inverno", con molta probabilità si svolgerà Lunedì 28 dicembre 2015.

NON E' POSSIBILE !
Siam tornati sulla pagina Facebook della Pro Loco di Corropoli e - incredibile, ma vero - si continua a fare pubblicità al Torneo di Briscola in un giorno che non esiste!

ERRORI SCOLPITI NELLA PIETRA

Al lati del balcone del palazzo comunale ci sono 2 lapidi. Una di questa è dedicata al Sacro Cuore di Gesù. 
Tralasciando la perplessità tra quanto si afferma all'inizio e alla data di apposizione della lapide, ci colpisce il modo in cui è stato scritto CRHISTI, che andava scritto CHRISTI.

ERRORI COME DIAMANTI

Venendo da Alba Adriatica, poco dopo l'ingresso in territorio corropolese, si incontra una bellissima rotonda che ci accoglie con un formidabile slogan: "Terra di lavoro e cultura".
Beh, girando il territorio qualche dubbio ci sorge sul termine "cultura".

Guardate questo cartello che si trova lungo la Provinciale più transitata della Val Vibrata.

Un errore viene ripetuto per ben due volte.
Se si scrive "culturali" o "sportive", non si può utilizzare il termine "Ass.ne", ma "Ass.ni".
RIMEDIO PRATICO E VELOCE: prendere un pennellino e un barattolo di vernice bianca con cui coprire le stanghette orizzontali delle "E".
RIMEDIO PIU' ACCURATO: al materiale di cui sopra, aggiungere un cutter con cui tagliare il collegamento con la stanghetta verticale. Quindi staccare le stanghette orizzontali. Se rimane qualche macchia usare pennellino e vernice.
Sono più di 15 anni che il segnale è lì e niente è stato fatto!
A Corropoli gli errori sono come i diamanti, sono per sempre!
Più che della grammatica sembra che ci si è preoccupati della stabilità delle 2 insegne: 4 pali... che esagerazione!